Please see attched PDF file. Some of the verses that were changed are listed.
Answeringchristianity.com is a very good website. Also check jamat.net, you will find ahmed Deedats book "Is Bible Gods Word" which is very good. Search for Banned from the Bible on History Channels website. Also check Misquoting Jesus on Amazon.
Brother i have been debating with Christians about this topic, there is sooo much proof that the Bible has been changed, Jesus dindt claim divinity but their hearts are sealed. They never get it. I feel like pulling my hair out as its crystal clear, one finally said you have showed my minor changes nothing major... Next he asked me if he I will take Jesus as my saviour, one sentence after he admitted that there are errors in the Bible.
What i have experienced is give little info and get them thinking, if they want to know something and they approach you. You can give more info.If it turns into a debate/argument, it doesnt go anywhere(no matter how much info you pour in their head). We should pray that Allah opens their hearts..