Assalam U Alikum
when i want to learn a surah i don't manage to memorize it in arabic until i don't learn it in french by heart first
so it means i learn first in the langage i understand and then in arabic
one person told me it is bad to do so, it should be memorized first in arabic but astagfirullah if i don't understand i don't feel it helps me to memorize only in arabic except that i can read it during prayer
is it true? please can you provide help on this issue (if it is an issue at first place )
when i want to learn a surah i don't manage to memorize it in arabic until i don't learn it in french by heart first
so it means i learn first in the langage i understand and then in arabic
one person told me it is bad to do so, it should be memorized first in arabic but astagfirullah if i don't understand i don't feel it helps me to memorize only in arabic except that i can read it during prayer
is it true? please can you provide help on this issue (if it is an issue at first place )