shichemlydia
Junior Member
اتحاد وكالات الأنباء العربية منح جائزة أفضل صورة لعام 2007
لوكالة الأنباء السورية عن صورة تظهر طفلة في السابعة من
عمرها منهمكة في إنجاز واجباتها المدرسية أثناء بيعها الحلوى
على أحد أرصفة شوارع دمشق .
ونجح المصور الشاب وسيم خير بيك 27 عاماً بالتقاط تلك
الصورة بعد عدة محاولات كانت الطفلة ترفض فيها أن تتصور وتغطي
وجهها بيديها الصغيرتين كلما أراد وسيم تصويرها، وقال : تمكنت بعد
عدة مرات من التقاط هذه الصورة لها باستخدام عدسة زوم عن بعد
يزيد علي 30 متراً، وذلك أثناء تواجدي صدفة قرب مكان جلوسها المعتاد .
المصور أراد أن يوصل لنا رسالة مهمة جدا ً من خلال صورته
أن الإنسان بالإرادة والعمل الجاد يستطيع أن يهزم الفقر والحرمان .
وأطلق الاتحاد على الصورة اسم العلم والعمل . وكان وسيم قد سماها التحدي
تحية كبيرة
و أكبر تقدير و أجمل حب و احترام
salam alikoum
this picture has won the award of the best picture of the year 2007, this is a young lady in her 7th year selling cakes and doing her course works on the roads of dimachk (Syria); the photographer who took this picture tried many times to take it and the lady always to cover her face with her hands until he found a chance and took it 30 meters away from her with the zoom of his camera,
the man who took it wanted to tell us that with volounty and hard working we can defeat poverty and misery, he named this picture "the challenge"
wa salam alikoum
لوكالة الأنباء السورية عن صورة تظهر طفلة في السابعة من
عمرها منهمكة في إنجاز واجباتها المدرسية أثناء بيعها الحلوى
على أحد أرصفة شوارع دمشق .
ونجح المصور الشاب وسيم خير بيك 27 عاماً بالتقاط تلك
الصورة بعد عدة محاولات كانت الطفلة ترفض فيها أن تتصور وتغطي
وجهها بيديها الصغيرتين كلما أراد وسيم تصويرها، وقال : تمكنت بعد
عدة مرات من التقاط هذه الصورة لها باستخدام عدسة زوم عن بعد
يزيد علي 30 متراً، وذلك أثناء تواجدي صدفة قرب مكان جلوسها المعتاد .
المصور أراد أن يوصل لنا رسالة مهمة جدا ً من خلال صورته
أن الإنسان بالإرادة والعمل الجاد يستطيع أن يهزم الفقر والحرمان .
وأطلق الاتحاد على الصورة اسم العلم والعمل . وكان وسيم قد سماها التحدي
تحية كبيرة
و أكبر تقدير و أجمل حب و احترام
salam alikoum
this picture has won the award of the best picture of the year 2007, this is a young lady in her 7th year selling cakes and doing her course works on the roads of dimachk (Syria); the photographer who took this picture tried many times to take it and the lady always to cover her face with her hands until he found a chance and took it 30 meters away from her with the zoom of his camera,
the man who took it wanted to tell us that with volounty and hard working we can defeat poverty and misery, he named this picture "the challenge"
wa salam alikoum