We don´t recognize Israel!

[sister herb]

We don´t recognize Israel!

Could you write this sentence here by your own languages? It is needed to international campaing against zionism.

Here are some languages already:

Arabic

نحن لن تعترف باسرائيل

Turkish

İsrail'i Tanımayacağız.

Hebrew

אנחנו לא תכיר בישראל.

French

Nous ne reconnaîtra pas Israël.

Persian

ما اسرائیل را به رسمیت نمیشناسد

Finnish:

Me emme hyväksy Israelin olemassaoloa.

Malay:

Kami tidak iktiraf negeri israel.

Norweig:

Vi anerkjenner ikke Israel.

 

[Fatima S.Ar]

I only know it in Arabic and English :

لن نعترف بإسرائيل

أصلاً مو معترفين بها أبداً للآن بالمدارس ندرس دولة فلسطين قبل التقسيم =)

 

[De Facto]

:salam2:

Bosnian:
Mi ne priznajemo Izrael

did u mean smth like we dont accept or?
in bosnian "ne priznajemo" means dont accept, or dont recognize XD

wesselam

 

[Aisya al-Humaira]

We don´t recognize Israel!

Malay:

Kami tidak iktiraf negeri israel.

Assalamualaykum wa rahmatullah

I believe the correct sentence is " Kami tidak iktiraf negara Israel."

negeri = state
negara= country

Waalaykummussalam wa rahmatullah

 

[Kakorot]

Wa'alaykum asalaam.

bangla:

amrah israelreh sinniy na

 

[saif]

German:

Erkennen wir nicht an Israel

Good attempt Akhi, but the arrangement of words is not correct. It should be:

"Wir erkennen Israel nicht an"

 

[saif]

Urdu:

ہم اسرئیل کو تسلیم نہیں کرتے

 

[yusrizal]

In Indonesian

Kami tidak mengakui Negara Israel.

 

[rony]

As-Salam in Bengali

আমরা ইসরাইলকে চিনিনা.

 

[Min-Fadhli-Rabii]

Swahili:

Hatuitambui serekali ya Israili.

 

[pesonamerahputih]

kaum zionis sadarlah!

:astag: kaum zionis sadarlah, bahwa hidup itu sangat singkat. segera berbuat yang terbaik buat umat manusia. apa untung dengan terus-menerus menumpahkan darah dan membuat aksi toror buat manusia lain?!

 

[naz haider]

Hindi: हम इस्रैल को नहीं पहचानते
Marathi: आम्ही इस्रायेल ला नाही ओळखतात

 

[sharazad]

In swedish:

Vi erkänner inte Israel

 

[sister herb]

:salam2:

Thank you all. More languages are also welcomed.

 

[saif]

:salam2:

Thank you all. More languages are also welcomed.

:salam2:

ok, here is another one:

Punjabi: (written in shah-mukhi)

اسی اسرئیل نوں نہیں مندے

Punjabi: (written in Guru-mukhi)
ਅਸੀਂ ਇਸਰਾਇਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਦੇ

 

[abubaseer]

Hindi: हम इस्रैल को नहीं पहचानते
Marathi: आम्ही इस्रायेल ला नाही ओळखतात

:salam2: Sister,

That must the first Marathi sentence on TTI...

Shouldn't the Hindi sentence be:

Ham Israel ko nahee Maante rather than Pahchante.

and shouldn't the marathi be

"aamhi israel la manyta det naahee"

 

[stargazer]

Dhivehi (maldivian language)

Israelaky dhualtheh kamah aharemen qabooleh nukuraanan!

 

[Aisha hussain..]

this is in farsi

:salam2:

We don't recognize Israel!


ما اسرائیل را به رسمیت نمیشناسد

 

[عزتي بالله]

نحن لن نعترف باسرائيل

 

[salahdin]

swedish


Vi erkänner inte staten Israel.