adhan
ALLAHU AKBAR
السَّلَامُ عَلَيْكُمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُ
بسم الله الر حمن الر حيم
In the Name of ALLAH, the Most Beneficent, the Most Merciful
*When the adhan is being called, those listening to it should repeat the same words as the caller to the adhan, except when the caller comes to the point حَىَّ عَلَى الصَّلَاةِ and حَىَّ عَلَى الْفَلَاحِ at which the listener should say:
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللَّهِ
La hawla wa la quwwatta illa billah
There is no Power and no strength except with ALLAH
ADHAN:
----------
اللَّهُ اكْبَرُ، اللَّهُ اكْبَرُ
ALLAH hu Akbar, ALLAH hu Akbar
ALLAH is Great, ALLAH is Great
اللَّهُ اكْبَرُ، اللَّهُ اكْبَرُ
ALLAH hu Akbar, ALLAH hu Akbar
ALLAH is Great, ALLAH is Great
اشْهَدُ انْ لَّآ اِلهَ اِلَّا اللَّهُ
Ash-hadu allaa illaha ilALLAH
I bear witness that there is no God But ALLAH
اشْهَدُ انْ لَّآ اِلهَ اِلَّا اللَّهُ
Ash-hadu allaa illaha ilALLAH
I bear witness that there is no God But ALLAH
اشْهَدُ انَّ مُحَمَّدً ارَّسُوْلُ اللَّهِ
Ash-hadu anna Muhammadar Rasul-ALLAH
I bear witness that Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلّم (P.B.U.H) is the Messenger of ALLAH
اشْهَدُ انَّ مُحَمَّدً ارَّسُوْلُ اللَّهِ
Ash-hadu anna Muhammadar Rasul-ALLAH
I bear witness that Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلّم (P.B.U.H) is the Messenger of ALLAH
حَىَّ عَلَى الصَّلَاةِ
، حَىَّ عَلَى الصَّلَاةِ
Hayya 'alas salaah, hayya 'alas salaah
Come to the prayer, Come to Prayer*
حَىَّ عَلَى الْفَلَاحِ،
حَىَّ عَلَى الْفَلَاحِ
Hayya 'alal falaah, hayya 'alal falaah
Come to the Success, Come to Success*
اللَّهُ اَكْبَرُ، اللَّهُ اَكْبَرُ
ALLAHu Akbar, ALLAHu Akbar
ALLAH is Great, ALLAH is Great
لَآ اِلهَ اِلَّا اللَّهُ
La illaha il-ALLAH
There is no God But ALLAH
*During the Adhan for Fajr Salah, the following words are added after "haya 'alal falaah"
اَلصَّلوةُ خَيْر مِّنَ النَّوْمِ، اَلصَّلوةُّ خَيْر مِّنَ النَّوْمِ
Assalaatu khairum munan nawm, assalaatu khairum minan nawm
Salah is better than sleep, salah is better than sleep
*After hearing the mu'adhdhin say "assalaatu khairum minan nawm", one says:
صَدَقْتَ وبَرَرْتَ
Sadaqata wa bararta
You told the truth and you did good
Read the following Dua upon completion of Azaan and Recite Durood Shareef,
اَللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ ، آتِ سيدنَا مُحَمَّدًا الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَة وَابْعَثْهُ ْمَقَامَ الْمَحْمُوْدَ الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ وَارْزُقْنَا شَفَاعَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد
English Tajveed:
---------------------
ALLAHumma Rabba Haazihid Da'awatit Taam Mati, was-salaatil-qaa-ima, aati Sayyedana Muammada-nil-waseelata wal-faDeela Wad Darajatar Rafeea'ata Wab A's Hu Maqamam Mahmooda Nil Lazi Wa A't Tahoo War Zuqna Shafa A'tahu Yaomal Qiyamah.Innaka La Tukhliful Meea'ad
English Translation:
------------------------
O' ALLAH! The Sovereign Lord of the ever-establishing prayer and of this perfect call, grant our leader Prophet Muhammad صلى الله عليه و سلّم (P.B.U.H) "Al-Waseelah" (the loftiest position of
intercession) and "Al-Fadeela" (the singular Fee excellence), and the highest rank and elevate him to "Maqaam-e-Mahmood" (an exclusively praise-worthy primacy reserved only for the Holy Prophet) and bless us with his intercession on the Doomsday. Undoubtedly, You do not do anything against Your promise.