I'VE BEEN GIVEN PERMISSION!!!!!!!!!!!! Okay, so basically you got most of the words right, except for لا زلتم which means 'one is still' and then you indicate the action which would be studying in Fatima's sentence. You have to take the expression as a whole though, not translating each word literally cause that wouldn't make sense here.
Yes, I know what you mean. Holiday shouldn't be holiday unless it contains zero homework!

But oh well. Maybe we should propose this idea to the ministry of education and see what they'll say, which would definitely be a very big no-no in our faces!!

hehehe better not embarrass ourseleves!!
HAPPY EID!!! Inshaa allah you will have a wonderful Eid! I will make dua for you though that's not a request you should even ask of me as I always do.
May you have a lovely Eid tomorrow and may all your HW diminish due to some very unknown reason.

*Maha setting fire on schools, cough cough* shhhhhhh

heheh
